:25:00
Tengo que irme.
:25:02
Todos nos vamos.
:25:05
Pero yo me voy a la guerra.
Mañana.
:25:10
AI Escuadrón Águila, una unidad
británica de pilotos americanos.
:25:17
No lo entiendo.
:25:20
Estás en el ejército americano.
No pueden obligarte.
:25:24
No me obligan.
:25:26
Voy voluntario.
:25:33
Pero te aprobé.
:25:35
Te dejé pasar.
:25:38
¿Y vas voluntario
al lugar más peligroso?
:25:41
No es tu responsabilidad.
No es tu elección.
:25:45
Siempre he querido volar.
:25:48
Todo en mi vida
me ha conducido a esto.
:25:54
A conocerte.
:25:59
Te quiero.
:26:03
Te quiero tanto...
:26:08
Vamos adentro.
:26:17
Espera un momento.
No puedo hacer esto.
:26:20
No está bien. Lo siento.
:26:24
No puedo hacer esto.
Es decir...
:26:26
Es decir, sí puedo.
Quiero hacerlo.
:26:29
No intento ser noble, ni decir
que sé lo que va a pasar, sólo...
:26:34
Debería dejar de hablar.
:26:36
Pero no quiero que lo nuestro sea
como lo de los demás.
:26:39
No quiero que tengas
que arrepentirte de nada.
:26:43
Ha sido la noche
más increíble de mi vida.
:26:47
No quiero echarla a perder.
:26:48
No podrías.
:26:52
Si me quedase
una sola noche de vida,
:26:55
querría pasarla contigo.
:26:59
Por eso quiero volver.
Con eso quiero soñar.