:37:00
No permitiré
que bajemos la guardia.
:37:10
Disculpe, Comandante.
Almirante, urgente, de Washington.
:37:18
Debo mantener esta flota lista
para luchar contra los japoneses
:37:21
y proteger medio planeta.
:37:24
Ahora me piden 1 2 destructores
para el Atlántico.
:37:26
¿ignoran qué puede
pasar aquí?
:37:28
Temen más a Europa.
:37:30
¿Esa evaluación de riesgos
incluye Hawai?
:37:33
Pearl Harbor no tiene profundidad
para un ataque con torpedos.
:37:37
Lo que nos preocupa
es el sabotaje,
:37:39
hemos agrupado los aviones para
facilitar la protección.
:37:43
La distancia es nuestra aliada.
:37:45
Sus analistas
han pensado en todo, ¿eh?
:37:49
Un enemigo inteligente
golpea donde más seguro crees estar.
:38:11
Desde un avioneta turística
de Hawai, he podido fotografiar
:38:16
Battleship Row
y las múltiples bases aéreas.
:38:19
Miren los barcos. agrupados.
El blanco perfecto.
:38:33
Hemos adaptado nuestros torpedos
para que puedan operaren Pearl Harbor.
:38:42
aletas de madera. Permiten que puedan
navegar por un puerto poco profundo.
:38:49
Cuando Pearl Harbor aún duerma
en la bruma matinal,
:38:52
atacaremos con todos nuestros efectivos.