:52:00
¡Bien!
:52:04
Oye, Betty.
:52:13
-Levántate.
-¿Qué pasa?
:52:15
-Ponte de pie.
-¿Por qué?
:52:18
Ponte de pie.
:52:20
Yo me quedo aquí.
:52:25
¡Vamos, Red!
:52:27
Hemos reservado
para cenar.
:52:31
Un momento.
:52:35
¿Estás enfermo?
:52:38
¿Puedo declararme?
:52:43
¿Estoy hablando demasiado?
A veces me ocurre. Lo siento.
:52:50
Mirad esto.
:52:55
Vámonos de aquí. Rápido.
:53:00
Debería irme.
:53:02
No dejes que pasen
otros tres meses.
:53:05
-Lo he pasado bien.
-Y yo.
:53:09
¿Te acompaño a casa?
:53:11
No hace falta.
:53:12
No, claro.
:53:14
-Buenas noches, Danny.
-Buenas noches.
:53:28
Me preguntaba si podría
venir alguna vez
:53:31
a tomar un café
o un pedazo de tarta.
:53:35
¿Qué estoy haciendo?
:53:42
Vaya, estabas dormida.
Lo siento. No estás vestida.
:53:46
-¿Pasa algo?
-No, nada.
:53:49
-Sólo es Danny.
-¡Mi pelo!
:53:52
Sólo es que... te olvidaste esto.
:53:59
Gracias. Has sido muy amable
trayéndomelo... ahora.