Pearl Harbor

1:17:02

¡A por ellos!

1:17:08

¡Van a arrestarnos!
¡Vámonos!

1:17:24

La agrupación está a 320millas
al norte de Pearl Harbor.

1:17:44

Está en juego el apogeo

1:17:46

o la caída de nuestro imperio.

1:17:58

Rafe...

1:18:00

eres mi única familia.

1:18:03

Jamás me he sentido más solo
que cuando te fuiste.

1:18:06

A ella le ocurrió igual.

1:18:08

Me estás rompiendo el corazón.

1:18:11

De no haberte ido,
no habría pasado.

1:18:13

Así que es mi culpa.

1:18:21

Tiene que haber alguna forma...

1:18:25

tenemos que hacer algo...

1:18:28

para solucionar esto.

1:18:31

No creo que vuelva a ser igual.

1:18:41

Venerado padre...

1:18:47

ahora voy a cumplir
mi misión y mi destino.

1:18:51

Espero quesea un destino
que traiga honora nuestra familia.

1:18:55

Y si me cuesta la vida...

1:18:58

La sacrificaré con gusto
para servir bien a nuestra nación.