2:01:01
Oigo a alguien.
¡Venid unos cuantos aquí!
2:01:09
-¡Sacadnos!
-¡Se llena de agua!
2:01:12
¡Traed un tubo de aire!
2:01:16
-¡EI aire!
-¿Qué podemos hacer?
2:01:23
¡No puede ir más rápido!
2:01:28
¡Sacadlos!
2:02:02
Ayer, 7 de diciembre
2:02:06
de 1 941 ,
2:02:09
una fecha que vivirá en la infamia,
2:02:12
Los Estados Unidos de América
2:02:15
fueron repentina
y deliberadamente atacados
2:02:18
por fuerzas aéreas y navales
2:02:21
del imperio de Japón.
2:02:25
Es obvio
2:02:27
que la planificación del ataque
comenzó hace semanas.
2:02:31
Durante ese tiempo,
2:02:33
el gobierno japonés
intentó deliberadamente
2:02:37
engañar a los Estados Unidos
2:02:39
por medio de falsas declaraciones
y expresando su esperanza
2:02:42
de que se mantuviese la paz.
2:02:45
El ataque de ayer
sobre las islas Hawai
2:02:50
ha causado graves daños
a las fuerzas armadas americanas.
2:02:55
Lamento comunicaros
2:02:57
que se han perdido más de 3.000 vidas
de ciudadanos americanos.