:42:17
Leitnandid Rafe McCawley,
Daniel Walker.
:42:19
Jah, major?
:42:21
Te mõlemad lähete Ühendriikidesse.
Väljalend kahe tunni pärast.
:42:24
Mispärast, söör?
:42:25
Küsige kolonel Doolittle'lt.
:42:31
Jah, söör.
:42:48
Te pakite.
:42:52
Käsk.
:42:53
Mis liiki käsk?
:42:56
Ülisalajane.
:43:00
Ohtlik.
:43:04
Ma ei suuda Danny't leida.
:43:06
Kas sellepärast oled sa siin?
:43:08
Danny't vaatama?
:43:11
Tõenoliselt jätab ta oma
eskadrilliga hüvasti.
:43:12
Me oleme määratud
Doolitle'i juurde.
:43:23
Ma ei tulnud Danny't vaatama.
:43:30
Ma ei tahtnud, et sa lahkud ...
:43:32
ilma, et sa mõistaksid midagi.
:43:39
Jaah. Sa ei pea
selgitama midagi.
:43:41
Ma pean, sest sinu käitumisest
tundub, nagu ma ei armastanud sind.
:43:46
Evelyn,
armastus hoidis mind elus ...