:16:00
Neiti, minä todella tökkään sinua.
:16:05
Mitä hän tarkoitti?
:16:07
Piti sanoa "tykkään sinusta".
:16:10
Saisinko lahjoittaa
sinulle illallisen?
:16:13
Hän alkoi käyttäytyä omituisesti.
:16:16
Tarjota illallisen.
:16:19
Tämä ei ole korttisi.
:16:23
Ei, vaan...
:16:25
...tämän kaverin tässä.
:16:28
- Saitko jo tämän rokotuksen?
- Sain, kerran.
:16:34
- Saanko pyytää sinua ulos?
- Et.
:16:39
Hän pamahti suoraan päin.
:16:44
Mitä teit hänelle?
:16:46
Miesparka...
:16:56
Oletko kunnossa?
:16:58
Olen. Loistokunnossa.
:17:01
Tämä on vain
normaali varotoimenpide.
:17:05
Minulla on aitoa
ranskalaista samppanjaa.
:17:09
Ranskasta.
Ajattelin, että voisimme juhlia.
:17:13
Juhlia mitä?
:17:15
Vaikka sitä, että olet sankarini.
:17:22
Hyvä on. Mikäs siinä.
:17:26
Minä siis
halusin kiittää sinua ja...
:17:32
...rauhoittaa siitä,
että päästit läpi.
:17:35
Teit maallemme palveluksen.
Olen loistava lentäjä.
:17:40
Ja ainoa vikasi, jos sellaista on,
on vaatimattomuus.
:17:47
Jos minussa on vikaa...
se on suoruus.
:17:52
Olet niin...
:17:57
Korkki lipsahti.