:42:02
Luutnantit Rafe McCawley,
Daniel Walker.
:42:06
Lähdette mantereelle 2 tunnin päästä.
:42:09
- Miksi?
- Kysykää eversti Doolittlelta.
:42:32
Sinä pakkaat.
:42:37
- Kävi käsky.
- Millainen käsky?
:42:42
- Huippusalainen.
- Siis vaarallinen.
:42:49
En löydä Dannya.
:42:51
Siksikö tulit? Etsimään Dannya.
:42:56
Meidät määrättiin Doolittlelle.
:43:08
En etsinyt Dannya.
:43:15
Et voi lähteä ymmärtämättä jotain.
:43:24
Ei tarvitse selittää.
:43:26
Kyllä.
Aivan kuin en rakastaisi sinua.
:43:32
Rakkauteni sinuun
piti minut hengissä.
:43:45
Olisi pitänyt kuolla siellä.
:43:47
Meressä tein sopimuksen
Jumalan kanssa.
:43:52
Pyysin anteeksi.
:43:55
Tiesin olleeni hullu jättäessäni
sinut ja tullakseni sankariksi.