:57:05
Mikään ei ole
vapaaehtoisuutta vahvempaa.
:57:13
Sotaministeriö
ei halua minun tulevan -
:57:17
- koska olen muka liian arvokas.
:57:20
Eivät halua,
että lennän miesten kanssa -
:57:22
-jotka valitsin
ja joita olen rääkännyt...
:57:31
...ja oppinut kunnioittamaan.
:57:35
Minun pitäisi jäädä vilkuttamaan.
Näen asian toisin.
:57:41
Joten tulen mukaan.
:57:47
Lähdemme huomenna iltapäivällä -
:57:50
- pudotamme lastin
ja suuntaamme Kiinaan.
:57:52
Iskemme
lentokone- ja tankkitehtaisiin.
:57:57
Meillä on radiokompassi,
mutta Kiinassa on japanilaisjoukkoja.
:58:03
Jospa signaalit katkaistaan?
:58:05
Laskeudutte
ja vältätte kiinni jäämistä.
:58:08
Mitä jos on pakko
hypätä Japanin yllä?
:58:11
Siinä tilanteessa
en voi neuvoa teitä.
:58:16
Mitä itse tekisitte?
:58:22
Minä en osaisi olla vanki.
:58:25
Antaisin miehistöni hypätä -
:58:29
- etsisin hyvän pommituskohteen
ja pudottaisin koneeni siihen.
:58:39
Se olisi vain minun valintani.
:58:44
Olen 45-vuotias, vanhus.
Teillä on elämä edessä.
:58:50
Päätätte itse puolestanne.
:58:59
Operaatio käynnistyy
parin tunnin päästä. Pysykää tässä.