:03:01
- On a volé !
- On a volé ! Je suis pilote !
:03:09
Vaurien !
:03:11
Je t'ai dit
que si tu jouais avec cet idiot
:03:14
qui sait même pas lire,
tu n'arriveras à rien !
:03:17
C'est pas un idiot, papa !
:03:25
Rentre à la maison !
:03:30
Debout ! Tu as du travail !
:03:38
Laissez-le !
:03:43
Je vais vous casser la tête,
sale Boche !
:03:47
Comment tu m'as appelé ?
:03:50
J'ai combattu les Allemands, en France.
:03:53
J'étais dans les tranchées.
:03:57
Je souhaite à personne
de voir ce que j'ai vu.
:04:16
Tu es mon meilleur ami.
:04:20
Papa, attends !
:04:32
Hitler renforce sa machine de guerre
:04:35
et entraîne l'Europe dans la guerre.
:04:37
Mais si la France cède à Hitler
:04:39
PARIS CAPITULE
:04:40
L'Amérique refuse toujours
d'entrer dans le conflit.
:04:48
Janvier 1941
:04:59
- Et McCawley et Walker ?
- Toujours là-haut.