:10:00
Tu t'es engagée dans la Navy
pour sortir de ton trou.
:10:03
Nous sommes infirmières, pas touristes.
:10:06
J'ai signé pour faire mon devoir...
et des rencontres.
:10:11
Moi aussi.
:10:12
On va bien s'amuser.
:10:13
Raconte ton histoire, Evelyn.
:10:17
Allez, raconte.
:10:18
C'est une longue histoire.
:10:20
On a le temps.
:10:22
J'ai été témoin.
:10:24
C'était il y a un mois...
:10:25
Qu'est-ce qui vaut mieux ?
Tout dans une fesse, ou un peu partout ?
:10:32
Fusco Anthony.
:10:39
Ca va, vieux ?
:10:41
Vous êtes obligée ? On n'a pas
la fièvre jaune, dans ma chambrée.
:10:46
Si vous préférez, elle peut le faire.
:10:54
Une minute.
:10:56
Le gouvernement nous dit de piquer,
on pique.
:11:03
Red ! Ca va ?
:11:06
Examen des yeux, n°4.
:11:11
J'ai été déclaré apte
à une douzaine de tests.
:11:14
Si vous mettez ça,
je ne volerai plus.
:11:17
Réformé
:11:18
Je vais le rater.
Ils vont me déqualifier.
:11:21
Mais non. Détends-toi.
:11:23
La ligne du bas...
:11:25
Répète la ligne du bas.
T'inquiète pas, je serai derrière.
:11:34
Suivant.
:11:43
- J'ai des yeux d'aigle.
- Doucement.
:11:46
Lisez-moi la ligne du haut.
Avec les deux yeux.