:23:02
Il me faut un smoking.
:23:09
Allez, on embarque !
:23:11
Tu es fou.
:23:13
Attention, assieds-toi.
:23:16
Voyons voir...
:23:22
Et voilà.
:23:24
Au plus près
du bateau de tes rêves...
:23:27
C'est tout ce que j'ai pu faire.
:23:31
C'est encore mieux comme ça.
:23:34
Oui...
:23:36
Que tu es jolie !
:23:56
Qu'est-ce qu'on va tous devenir ?
:24:02
L'avenir ne dépend pas de nous.
:24:05
Non, tu as raison.
:24:20
- Ca va ?
- Oui. Et toi ?
:24:22
C'était pas au programme.
:24:31
Attention à la marche...
:24:35
- Evelyn !
- Montez !
:24:41
J'ai une chose à te dire.
:24:43
Je sais tout de vous, lieutenant,
j'ai lu votre dossier.
:24:54
Ca ne doit pas être
une bonne nouvelle.