1:12:09
Je suis là.
1:12:13
Je ne te laisserai plus.
1:12:17
Tu étais mort.
1:12:21
Moi aussi.
1:12:23
Oui, mais... tout va bien, maintenant.
Je suis là.
1:12:27
On est ensemble.
1:12:35
On est ensemble, hein ?
1:12:42
Je ne sais plus où j'en suis.
1:13:21
Ne m'approche pas.
1:13:29
Radio Honolulu,
la plus douce des musiques
1:13:32
de la plus douce des îles du Pacifique.
1:13:36
Un 6 décembre radieux....
1:13:38
Si les Américains s'attendaient
à notre attaque,
1:13:41
la radio en parlerait.
1:13:50
Rafe !
1:13:54
Un as, un vrai !
1:13:57
Un as, c'est 5 avions.
J'en ai eu 6.
1:13:59
Plus 2 déjà en flammes
mais ça compte pas.