1:20:21
J'ai un grand voile...
1:20:26
Trop grand, pour des avions.
1:20:32
Tu es sûr ?
Ton cavalier en B5 ?
1:20:35
Erreur !
1:20:36
Lieutenant... Large écho
à l'approche, du nord-est !
1:20:39
Quitte pas.
1:20:42
Pas de panique.
Des B-17 doivent arriver du continent.
1:20:47
Fausse alerte.
1:20:49
Ca fait un paquet de B-17 !
1:20:53
Bravo.
1:20:57
De bonnes nouvelles, j'espère.
1:21:00
Un de nos destroyers
a coulé un sous-marin ennemi
1:21:03
qui tentait de pénétrer dans la baie
à 6h53.
1:21:07
- 7h20 !
- Le temps de décoder...
1:21:09
Informez Washington
et convoquez l'état-major.
1:21:14
"Echec...
1:21:16
"Négociations... inutiles".
1:21:22
Ici Thurman. De Tokyo
à leur ambassade à Washington :
1:21:26
"Neutralisez votre décrypteur...
1:21:29
"Détruisez les pièces importantes".
Vous avez compris ?
1:21:40
Le Chiffre a intercepté un ordre
de Tokyo à leur ambassade
1:21:44
de détruire leurs décrypteurs
et de brûler les documents secrets.
1:21:48
Les Japonais s'attendent à la guerre.
1:21:52
Et nous ?