2:21:00
Je ne sais pas de quoi vous parlez.
2:21:05
Comment savez-vous, lieutenant ?
2:21:08
Indiscrétion involontaire.
2:21:10
Un petit ami pilote, qui a trop parlé.
2:21:14
Il s'agit de deux pilotes.
2:21:16
Je sais que les risques sont grands.
2:21:19
Je veux être là quand on saura
s'ils s'en sont tirés.
2:21:26
Un autre
vous ferait mettre aux arrêts.
2:21:29
Une autre n'aurait pas
bouché votre artère de ses doigts.
2:21:38
Je ne peux rien vous promettre.
2:21:46
Red...
2:21:47
tu crois qu'on a été choisis
parce qu'on est jeunes et cons ?
2:21:53
On est la pointe de l'épée.
2:22:11
En l'honneur
de notre voyage au Japon...
2:22:15
quelques cigares de la victoire !
2:22:19
Mettez ça dans votre poche,
près du coeur.
2:22:21
Nous pouvons perdre cette bataille
mais nous gagnerons la guerre.
2:22:25
Ce qui me fait dire ça ?
2:22:30
Eux.
2:22:32
Ils sont rares.
2:22:35
Et dans des temps comme celui-ci
on les voit...
2:22:38
sortir du rang.
2:22:42
Rien n'est plus fort
que le coeur d'un volontaire.
2:22:50
La hiérarchie ne veut pas
que je prenne votre tête.
2:22:54
Je suis paraît-il trop précieux.
2:22:57
Ils me refusent de voler
avec ceux que j'ai choisis,