2:34:03
Et ils risquent de manquer de carburant.
2:34:06
Nos garçons volent en aveugle,
les réservoirs vides.
2:34:13
Dieu leur vienne en aide.
2:34:22
Toujours aucun signal.
2:34:25
Que de l'eau.
Pas de terre, aucun repère.
2:34:32
Combien de jerrycans il reste ?
2:34:34
Ceux-là sont vides.
2:34:37
- C'est tout ce que tu as ?
- Tout ce qui reste !
2:34:40
Rafe !
2:34:42
Prie pour qu'on voie la terre !
2:34:48
Rompez le silence radio.
2:34:51
Désolé, messieurs.
2:34:54
Vous êtes des hommes courageux.
2:34:56
Parmi les plus courageux.
que j'aie connus.
2:34:59
Mais nous sommes seuls.
2:35:06
C'était vraiment une mission suicide.
2:35:23
Le 1 a des ratés.
2:35:25
Il va s'arrêter.
2:35:28
- Essaie de le réamorcer.
- Qu'est-ce que ça donne ?
2:35:35
Je vois la côte.
2:35:36
La côte !
2:35:39
Bien reçu, Rafe.
2:35:40
On va y arriver.
2:35:42
Suivez-moi.
2:35:43
La côte n'est qu'à quelques kilomètres.
2:35:46
Il faut trouver un endroit où se poser.
2:35:49
Je compense avec le 2.
2:35:51
Ca va être difficile.
2:35:53
Je vois des rizières.
On va se poser là.
2:35:58
Le 1 s'est arrêté.