2:43:14
Après coup et avec le recul,
2:43:17
tout est à la fois
plus clair et plus confus.
2:43:21
Une chose est certaine :
2:43:24
Avant ce raid, l'Amérique
ne connaissait que la défaite.
2:43:27
Après,
sont revenus l'espoir et la victoire.
2:43:30
Le Japon a compris qu'il pouvait perdre
et a commencé à reculer.
2:43:34
L'Amérique a compris
qu'elle pouvait gagner et elle a avancé.
2:43:38
Cette guerre a changé l'Amérique
et le monde.
2:43:43
Dorie Miller fut le 1er noir américain
décoré de la Navy Cross.
2:43:47
Mais pas le dernier.
D'autres héros le furent à leur tour.
2:43:58
Pour tous les Raiders.
2:44:09
La 2e Guerre
commença pour nous à Pearl Harbor.
2:44:13
Et 1177 hommes reposent toujours
dans l'épave de l'Arizona.
2:44:19
L Amérique a souffert.
2:44:20
Mais elle s'est fortifiée.
2:44:23
Ca n'allait pas de soi.
2:44:25
Ces épreuves ont trempé nos âmes.
2:44:28
Et dans l'épreuve, nous avons triomphé.
2:44:51
Danny...
2:44:52
On va voler ?
2:44:56
Viens...