Pearl Harbor
prev.
play.
mark.
next.

:15:05
S kojim osjeæajem?
:15:08
Slièan je ovome.
:15:12
Postajao je drzak,
pa sam ga ubola još jednom.

:15:16
Dobro, Romeo.
Hoæu završiti s ovime.

:15:20
Prièekaj malo.
:15:22
Gospoðice,
stvarno mi se ližete...

:15:26
Na što je mislio?
:15:28
Sviðate.
:15:30
Nisam to namjeravao reæi.
:15:32
Htio sam pitati smijem
li vam donirati veèeru?

:15:35
Poèeo se èudno ponašati.
:15:37
Èastiti vas veèerom.
:15:41
Ovo nije tvoj spis.
:15:43
Ne, to je...
Deèko je tu negdje...

:15:48
Veæ si dobio ovo cjepivo?
-Da, jednom.

:15:54
Htio sam...
:15:56
Smijem li vas pozvati van?
-Ne!

:15:59
I onda je napravio paf!
:16:04
Što si mu uèinila?
:16:06
Jadnik.
:16:15
Bože, jesi li dobro?
-Da, dobro mi je. Osjeæam se izvrsno.

:16:20
Ovo je samo
uobièajena mjera opreza.

:16:24
Imam originalni francuski pjenušac.
Iz Francuske.

:16:29
Mislio sam da bismo
mogli proslaviti.

:16:32
Proslaviti što?
:16:34
Ne znam.
Recimo to što si bila moja heroina.

:16:40
Dobro. Zašto ne.
:16:44
Htio sam ti zahvaliti.
:16:48
I umiriti te zato
što si me propustila.

:16:52
Stvarno mislim da si
uèinila uslugu ovoj zemlji.

:16:55
Mislim, stvarno sam izvrstan letaè.
:16:58
A ako i imaš neku manu,
koju oèito nemaš, to je tvoja skromnost.


prev.
next.