Pearl Harbor

1:08:02

Pearl Harbor, 5. prosinca 1941.g.

1:08:04

Slušam poziv iz Tokija
upuæen nekome blizu Pearla.

1:08:07

Poziv iz Tokija.
Kažu da vas ne poznaju.

1:08:20

Lokalni zubar. Može vidjeti
Pearl Harbor iz svog ureda.

1:08:25

Ima li mnogo mornara?

1:08:32

Zubar kaže da ravni
brodovi nisu u luci.

1:08:36

Razgovaraju o vremenu.

1:08:38

Èini se da on ne zna
s kime razgovara.

1:08:47

Èudan poziv.

1:08:50

Admirale, možemo li
razgovarati nasamo?

1:08:53

Zašto bi se špijun služio telefonom?

1:08:55

Znaju da im prisluškujemo
sve meðunarodne pozive.

1:08:57

Naši slušaèi misle da to
nije šifrirani razgovor.

1:08:59

Netko iz Japana ispituje graðane...

1:09:01

o lokaciji naših nosaèa aviona.

1:09:03

Odmah mi je lakše.

1:09:05

Pošaljite odmah FBI na to.

1:09:08

Jesmo li napokon pronašli
prokletu japansku flotu?

1:09:10

Ne. Baze je traže
po èitavom Pacifiku.

1:09:12

Znaèi da bi mogli biti iza
ugla, a mi to ne bismo znali.

1:09:16

Primite se toga.

1:09:51

Živ sam.

1:09:53

Ovo je prva prilika
kojom sam se mogao javiti.