:53:09
Uspjeli smo!
:53:27
Berlin, Rim i Tokio opisuju nas...
:53:32
kao naciju slabiæa i playboja...
:53:34
koja unajmljuje Britance, Ruse
ili Kineze za svoje borbe.
:53:41
Neka to sad ponove.
:53:43
Neka to kau gen. MacArthuru
i njegovim ljudima.
:53:47
Neka to kau vojnicima koji se
danas bore u vodama Pacifika.
:53:54
Neka to kau deèkima
u leteæim utvrdama.
:53:58
Neka to kau marincima.
:54:02
Japan je ispred nas, deèki.
:54:04
Pribliite formaciju.
Naoruajte topove!
:54:08
U neprijateljskom dvoritu smo.
:54:12
ivnite malo.
Vidim obalu.
:54:20
Otvorite oèi, deèki!
:54:27
Naoruajte topove otraga!
-Napet sam i zakoèen!
:54:31
Spremite se, puaèi.
:54:40
Pribliavamo se metama.
:54:41
Otvorite vrata za bombe.
:54:44
Ripley, ima metu u ciljniku?
:54:48
37 stupnjeva.
Meta u ciljniku.
:54:58
U redu, deèki,
zatresimo im gaæe!