:16:03
Mit tettél vele?
:16:06
Szegény fiú.
:16:11
Hé!
:16:12
Hé!
:16:14
Minden rendben?
:16:16
Persze.
:16:18
Jól vagyok. Nagyszerûen érzem magam..
:16:19
Ez csak a szokásos elõvigyázatosság, vagy valami...
:16:24
Nézze, hoztam,
egy üveg eredeti francia pezsgõt...
:16:27
Franciaországból.
:16:28
Úgy gondoltam, tudja,
talán ünnepelhetnénk.
:16:31
Mit?
:16:32
Nem tudom. Talán, mert a hõsöm, például.
:16:39
Ok. Miért ne?
:16:44
Szóval, tehát...
:16:45
Meg akartam köszönni...
:16:47
És csak szerettem volna...
:16:49
megnyugtatni,
:16:51
hogy azzal, hogy átengedett,
jó szolgálatot tett az országnak.
:16:54
Úgy értem, nagyszerû pilóta vagyok.
:16:57
És ha lenne is hibája,
ami persze nincsen...
:17:00
az a szerénység lenne.
:17:03
Nem. Ha van hibám,
akkor az az õszinteség.
:17:08
Maga annyira..
:17:12
A dugó épp most szökött el.
:17:24
Istenem, ez fáj.
:17:25
Borzalamasan fáj.
:17:29
Sajnálom.
:17:30
Vérzik.
:17:31
Istenem!
:17:33
Feküdjön ide.
:17:35
Mindent elrontottam.
:17:37
Feküdjön le.
Nagyon fáj.
:17:38
Ez hideg.
Megállítja a vérzést.
:17:40
Nem kapok levegõt!
:17:42
Feküdjön nyugodtan.
:17:48
Maga annyira gyönyörû, hogy az már fáj!
:17:50
Az orra fáj.
:17:53
Nem. Azt hiszem, a szívem.