1:20:19
Hé!
1:20:21
Egy nagy folt tûnt fel!
1:20:25
Túl nagy, hogy repülõk legyenek, nem?
1:20:31
Biztos vagy benne?
1:20:33
Rossz lépés!
1:20:35
Hadnagy, a radar
1:20:37
jelez valamit Észak-keleti irányból!
1:20:39
Egy pillanat.
1:20:40
Nyugalom.
1:20:42
B-17-esek érkeznek a szárazföldrõl.
1:20:46
Nincs miért aggódni.
1:20:48
Egy csoport B-17-es.
1:20:52
Szép ütés.
1:20:56
Egyre jobb, parancsnok.
1:21:00
Az egyik rombolónk jelenti:
6:53-kor tüzet nyitott és elsüllyesztett
1:21:02
egy ellenséges tengeralattjárót,
amely megpróbált behatolni Pearl Harborba.
1:21:06
7:20-van!
1:21:07
A késett a dekódolás, admirális.
1:21:08
Azonnal értesítsék Washingtont.
1:21:14
Kudarc...
1:21:15
béketárgyalás...
1:21:17
haszontalan.
1:21:20
Itt Thurmane.
1:21:23
Tokió Washingtoni nagykövetségének jelenti:
1:21:24
Dekódolási folyamatokat
azonnal felfüggeszteni.
1:21:28
Külön hangsúly
a fontos részek megsemmisítésére.
1:21:30
Értette?
1:21:38
Admirális!
1:21:39
A Tengerészeti Hírszerzéshez jutott
egy Tokiói utasítás
1:21:41
a washingtoni japán nagykövetségre,
1:21:43
melyben a dekódolási folyamatok
azonnali megszakítását,
1:21:45
és a titkos dokumetumok
megsemmisítését rendelik.
1:21:47
A japánok háborúra készülnek.
1:21:50
Vajon nekünk kell-e?