1:12:07
Danny.
1:12:09
Danny!
1:12:11
Danny!
1:12:16
Tarts ki!
Rafe!
1:12:18
Tarts ki. Itt vagyok.
1:12:19
Nincs semmi baj.
Rendbe jössz.
1:12:22
Ezt nem élem túl.
1:12:28
Dehogynem, dehogynem!
1:12:29
Dehogynem, persze, hogy túléled. Nézz rám.
1:12:31
Rafe, Nagyon fázom.
Nagyon fázom.
1:12:36
Semmi baj.
1:12:42
Hé, Rafe?
1:12:44
Megtennél egy szívességet?
1:12:46
Mit?
1:12:48
Ne te írd fel a nevemet a sírkövemre.
1:12:52
Nem halsz meg.
Nézz rám, figyelj!
1:12:55
Nem fogsz meghalni,
hallod?
1:12:57
Danny.
1:12:58
Danny, nem halhatsz meg.
1:13:00
Nem halhatsz meg. Tudod miért?
1:13:02
Mert apa leszel.
1:13:04
Apa leszel.
1:13:06
Nem lett volna szabad elmondanom.
1:13:10
Apa leszel.
1:13:14
Kérlek.
1:13:19
Te leszel.
1:13:31
Danny.
1:13:34
Danny?
1:13:36
Danny?
1:13:38
Kérlek, kérlek!
1:13:40
Kérlek.
1:13:44
Istenem!
1:13:47
Kérlek, Danny.
1:13:59
Ne lõjetek!
Kínaiak.