:16:04
Che gli avevi fatto?
:16:06
Poverino.
:16:15
Sta bene?
:16:17
Sì, sto bene, benissimo.
:16:21
Questa è solo una misura precauzionale.
:16:24
Ho qui del vero champagne francese.
Francese di Francia.
:16:29
L'ho portato per festeggiare.
:16:32
Festeggiare cosa?
:16:34
Il fatto che lei è la mia eroina,
per esempio.
:16:40
Va bene, perché no?
:16:45
Dunque...
:16:46
...volevo ringraziarla
e non abbia timori...
:16:50
...per avermi dato l'idoneità.
:16:53
Lei ha reso un servizio al Paese.
Sono un pilota eccezionale.
:16:58
E se ha un difetto,
ammesso che ne abbia, è la modestia.
:17:04
No, se ho un difetto...
:17:06
...è la franchezza.
:17:09
Lei è così--
:17:14
Mi è sfuggito il tappo.
:17:24
Dio, che male.
:17:27
Mi fa un male tremendo.
:17:30
Mi scusi.
:17:32
Sta sanguinando.
:17:35
-Stia disteso.
-Ho rovinato tutto.
:17:37
-Stia disteso.
-Oh, che male.
:17:39
-È freddo!
-Fermerà il sangue.
:17:41
-Non respiro.
-Stia fermo.
:17:49
È così bella che fa male guardarla.
:17:52
È il naso che le fa male.
:17:55
No, credo sia il cuore.