:25:00
Devo partire.
:25:02
Dovremo partire tutti.
:25:05
Ma io parto per la guerra. Domani.
:25:10
Entro nell'Eagle, un gruppo
aereo inglese per piloti americani.
:25:17
Non capisco.
:25:20
Sei dell'esercito americano,
non possono ordinarti di partire.
:25:24
Non me l'hanno ordinato.
Parto volontario.
:25:33
Ti ho dato i 1 0 decimi.
:25:35
Non ti ho fatto scartare.
:25:37
E tu parti volontario per il posto
più pericoloso del mondo?
:25:41
Tu non sei responsabile.
Non è una scelta tua.
:25:45
Volare è sempre stato il mio sogno.
:25:48
Era inevitabile,
era scritto nel destino.
:25:54
Come incontrare te.
:25:59
Ti amo.
:26:03
Ti amo infiinitamente.
:26:08
Entriamo.
:26:18
No, aspetta. Non posso farlo.
:26:21
Non è giusto. Scusami.
:26:24
Non posso. Cioè...
:26:26
Sì, posso. E voglio.
:26:29
Non sono un animo nobile,
non dico che non mi piacerebbe--
:26:34
Devo smetterla di parlare.
Non voglio fare come tutti gli altri.
:26:39
Non voglio che un giorno
tu debba pentirtene.
:26:43
È stata la serata più bella
della mia vita- non voglio sciuparla.
:26:48
Non potresti mai sciuparla.
:26:52
Se mi restasse solo
questa notte da vivere...
:26:56
...vorrei passarla con te.
:26:59
Questo voglio ritrovare quando tornerò.
Questo voglio che resti nei miei pensieri.