Pearl Harbor

1:17:01

Arrestiamoli!

1:17:08

Ci metteranno agli arresti. Scappiamo.

1:17:24

L'unità d'attacco è a 320 miglia
da Pearl Harbor.

1:17:44

È in gioco l'ascesa o il tramonto
del nostro impero.

1:17:58

Rafe...

1:18:00

...la mia famiglia sei tu.

1:18:02

Non mi ero mai sentito così solo,
come dopo la tua partenza.

1:18:06

Anche lei.

1:18:08

Mi spezzi il cuore.

1:18:11

Non sarebbe successo niente,
se non fossi partito.

1:18:13

Ah, è colpa mia.

1:18:16

Accidenti, Rafe.

1:18:21

Ci deve essere un modo...

1:18:24

...per risolvere la situazione...

1:18:28

...perché tutto torni
come prima tra noi.

1:18:31

Niente potrà tornare come prima.

1:18:41

Vieneratopadre...

1:18:47

... vado a compiere la mia missione
e ilmio destino.

1:18:51

Un destino chespero renderà onore
alla nostra famiglia.

1:18:55

Se esigerà da me la vita...

1:18:58

...sarò fiero disacrificarla
alservizio delnostropaese.