:16:04
Wat heb je gedaan?
:16:06
Stakker.
:16:15
Gaat 't wel?
-Ja, ik voel me prima.
:16:20
Dit is alleen uit voorzorg.
:16:24
Ik heb echte Franse champagne.
Uit Frankrijk.
:16:29
Om het mee te vieren.
:16:32
Om wat te vieren?
:16:34
Weet ik niet.
Datje m'n heldin bent.
:16:41
Goed. Mij best.
:16:44
Ik wou je nog bedanken...
:16:48
...en je geruststellen
over je beslissing.
:16:52
Je bewijst dit land een dienst.
:16:55
Ik ben echt goed.
:16:58
Je zwakke punt is niet bepaald
bescheidenheid.
:17:04
Nee, mijn zwakke punt is eerlijkheid.
:17:09
Je bent zo...
:17:14
Die kurk ontglipte me.
:17:24
God, wat doet dat pijn.
:17:27
Ik verga van de pijn.
:17:29
Neem me niet kwalijk.
:17:32
Hij bloedt.
:17:35
Lig stil.
-Wat doet dat pijn.
:17:39
Koud.
-Het stelpt 't bloeden.
:17:41
Ik krijg geen lucht.
-Lig stil.
:17:49
Je bent bloedmooi.
:17:52
Er komt bloed uitje neus.
:17:55
Nee, uit m'n hart.