:57:07
De ene vuurt te verspreid,
de andere wijkt af.
:57:10
Anthony, stel nummer zes bij.
:57:13
Gooz, stel nummer drie bij.
:57:16
We hebben bezoek.
:57:19
Dat is geen marine-uniform.
-Danny, het is Evelyn.
:57:26
Alles goed?
:57:32
Ik ben verliefd op 'r.
-Ik zag 't aankomen.
:57:37
Ik wou 't niet.
Het gebeurde gewoon.
:57:41
Ze kan 't slechter treffen.
:57:43
Als ik Rafe was, zou ik uit de dood
herrijzen en 'm verrot slaan.
:57:49
Rustig nou.
-Ik zou niet aarzelen.
:57:51
Danny heeft haar opgevangen.
-Ik heb ook 'n vriendin.
:58:00
Fijn voorje.
Kom, we gaan.
:58:04
Danny, denk alleen aan jou en haar.
:58:07
Zet Rafe uitje hoofd.
:58:09
Kijk wel uit.
:58:11
Vrouwen vertroebelen je verstand.
:58:15
Bedankt, Gooz.
:58:22
Waarom lopen ze weg?
:58:25
Ze laten ons alleen.
:58:27
Doen ze niet 'n beetje vreemd?
:58:35
Een beetje wel.
:58:38
Ze hebben te weinig te doen.
:58:42
Ik hoop niet dat ze er iets van denken.
:58:45
Nee, dat zou pijnlijk zijn.
:58:49
M'n moersleutels vergeten.
:58:50
Heel pijnlijk.
:58:54
M'n moersleutels.
-Hij hoeft niet weg te gaan.