Pearl Harbor

1:17:02

Oppakken.

1:17:08

Dat wordt de cel.
Wegwezen.

1:17:24

Onze eenheid ligt op 320 mijl
ten noorden van Pearl Harbor.

1:17:44

Hiermee staat of valt ons keizerrijk.

1:17:58

Rafe, je bent
als een enige broer voor me.

1:18:03

Ik voelde me heel eenzaam
toen je weg was.

1:18:06

Zij ook.

1:18:08

Ik ben diep geroerd.

1:18:11

Je had niet moeten gaan.

1:18:13

Dus het is mijn schuld.

1:18:16

Verdomme, Rafe.

1:18:21

Er moet toch een manier zijn...

1:18:25

...om hieruit te komen, zodat het
weer goed wordt tussen ons.

1:18:31

Het komt nooit meer goed.

1:18:41

Waarde vader.

1:18:47

Ik ga mijn missie,
mijn lotsbestemming tegemoet.

1:18:51

Ik hoop dat het onze familie
Eer zal brengen.

1:18:55

En als het mijn leven kost...

1:18:58

...dan geef ik dat graag voormijn land.