1:20:20
Ik zie een grote, vage vlek.
1:20:25
Te groot voor vliegtuigen.
1:20:32
Het paard naar F-5?
1:20:34
Foute zet.
1:20:36
Ik zie een enorme vlek op de radar.
1:20:39
Momentje.
1:20:42
Niks aan de hand,
dat zijn onze B-1 7's.
1:20:47
Loos alarm.
-Wel heel veel B-1 7's.
1:20:52
Mooie slag.
1:20:57
Belangrijk, mag ik hopen.
1:21:00
Er is een Japanse onderzeeër tot zinken
gebracht bij Pearl Harbor om 06.53 uur.
1:21:07
Het is nu al 7.20 uur.
-De code.
1:21:09
Waarschuw Washington.
1:21:13
'Mislukt.'
1:21:14
'Vredesbesprekingen vruchteloos.'
1:21:22
Met Thurman.
Tokio aan hun ambassade in Washington:
1:21:25
'Ruim uw decoder op.'
1:21:28
'Vernietig vitale onderdelen.'
1:21:31
Is dat ontvangen?
1:21:39
Een onderschept bericht uit Tokio.
1:21:44
Hun ambassade moet de decoder
en alle geheime stukken vernietigen.
1:21:48
De Jappen voorzien dus oorlog.
1:21:51
Moeten wij dat ook doen?