2:13:12
Loop maar mee.
2:13:17
Kolonel.
2:13:22
Mooie promotie.
-Ik weet wat jullie gedaan hebben.
2:13:25
Dat kunnen we uitleggen.
-Wat?
2:13:29
Wat u gehoord heeft.
-Dat jullie in Hawai-shirts vlogen?
2:13:38
Of die zeven kisten
Die jullie neergehaald hebben?
2:13:44
Jullie krijgen de Silver Star
en worden bevorderd tot kapitein.
2:13:51
Is dat het goede nieuws?
2:13:53
Jullie zijn zowat de enigen
met luchtgevechtservaring.
2:13:57
Ik heb jullie nodig voor een missie.
2:14:02
Weetje wat 'strikt geheim' is?
2:14:03
Ja, dan sturen ze je medailles...
2:14:07
...naar je familie.
2:14:09
Je oefent voor iets
wat nog nooit gedaan is...
2:14:14
...zonder je doel te kennen.
2:14:17
En anders ga je niet.
2:14:21
Ik ga.
2:14:23
Ik ook.
2:14:27
De Britten hebben je spullen gestuurd.
2:14:31
Nog één ding:
2:14:34
Laat die vervloekte Hawai-shirts thuis.
2:14:39
Liefste Rafe, vreemd
Om zo ver van je weg te zijn.
2:14:43
Ik kijk elke avond
Naar de zonsondergang...
2:14:56
Ik zocht je.
2:14:59
Danny, laten we niet langer
stommetje spelen.