2:17:00
Jullie leren 'm te vliegen
als een jager...
2:17:03
...tien meter boven de grond.
2:17:06
Dit is Jack Richards, marinevlieger.
2:17:09
Hij laat deze dikke dames afslanken.
2:17:12
Weg met die dieptebom
en dat bommenvizier.
2:17:16
Hij is getikt.
-Mevrouw is te zwaar.
2:17:18
Ze moet vermageren.
2:17:26
Vol vermogen.
2:17:43
Ze halen 't niet.
2:17:45
Afblazen?
-Er moet nog meer af.
2:17:49
Die pantserplaat moet eraf.
Weg ermee, jongen.
2:17:53
Remmen los.
2:18:00
Zet ze bij de lijn.
2:18:06
We gaan 't voordoen.
2:18:10
Vol vermogen.
2:18:16
Als hij het kan...
2:18:35
Nu mogen jullie 't weten.
We gaan naar Tokio.
2:18:40
We gaan 't bombarderen.
2:18:48
Het is op speciaal verzoek
van president Roosevelt.
2:18:52
Op 400 mijl van Japan
stijgen we op van dit schip.
2:18:57
Is dat ooit gedaan, opstijgen met een
bommenwerper van een vliegdekschip?