:02:02
- Nesten som å fly!
-Jeg har gjort det ofte.
:02:05
Du tar maskingeværet.
:02:07
Vi må få tatt de tyskerbandittene.
:02:23
Stans det, Rafe!
:02:26
Jeg har sett far gjøre det. Slapp av!
:02:34
-Jøss! Vi flyr!
- Vi flyr!
:02:54
Far dreper meg! Kom.
:03:01
Vi fløy!
:03:03
Ja! Jeg er flyger!
:03:09
Dumme gutt!
:03:11
Du får ikke være sammen med
den tosken som ikke kan lese.
:03:14
Det blir ikke noe av deg!
:03:16
Han er ikke dum, far!
:03:25
Hjem med deg!
:03:26
Straks.
:03:30
Du har arbeid å gjøre!
:03:38
La ham være!
:03:43
Jeg skal knuse deg, dumme tysker!
:03:47
Hva kalte du meg?
:03:50
Jeg sloss mot tyskerne i Frankrike.
:03:53
I skyttergravene.
:03:57
Jeg håper ingen får
se det jeg så der.