:16:04
Hva gjorde du?
:16:07
Stakkars gutt.
:16:15
Går det bra?
:16:18
Ja, helt fint.
:16:21
Dette er bare for sikkerhets skyld.
:16:24
Jeg har litt ekte -
:16:26
- fransk champagne.
:16:28
Fra Frankrike.
:16:30
Kanskje vi kunne feire?
:16:32
Feire hva?
:16:34
Vet ikke.
:16:36
For at du er min helt.
:16:40
Ok, hvorfor ikke?
:16:46
Jeg ville takke deg, -
:16:48
- og jeg ville -
:16:50
- berolige deg med
at du godkjente meg.
:16:53
Du gjorde landet en tjeneste.
:16:55
Jeg er jo en dyktig flyger.
:16:58
Og hvis du har noen feil, -
:17:01
- så er det beskjedenhet.
:17:04
Nei, har jeg noen feil, -
:17:06
- så er det oppriktighet.
:17:09
Du er så...
:17:14
Korken glapp.
:17:24
Herregud, det er vondt.
:17:27
Noe forferdelig.
:17:31
Den blør jo.
:17:36
- Ligg rolig.
- Det gjør vondt.
:17:39
- Det er kaldt!
- Det stanser blødningen.
:17:41
-Jeg får ikke puste.
- Ligg rolig.
:17:49
Du er så vakker at det gjør vondt.
:17:52
Det er nesa di som gjør vondt.
:17:55
Nei, jeg tror det er hjertet.