:47:00
Jeg ser ut som en helt, -
:47:03
- men føler det ikke sånn.
:47:07
Rafe -
:47:11
- så alltid ut som det.
:47:14
Han gledet seg til å bli en.
:47:39
For Rafe McCawley, -
:47:42
- den beste flygeren -
:47:45
- og den beste vennen jeg har hatt -
:47:49
- eller noen gang vil få.
:47:54
For Rafe.
:48:14
Øvelsene fortsetter.
:48:18
Et vellykket angrep -
:48:20
- er avhengig av bombing
og torpedoslipp fra fly.
:48:24
Kommer vi uventet, -
:48:25
- vil amerikanerne yte
liten motstand.
:48:27
Send ut radiomeldinger som
amerikanerne vil fange opp
:48:33
- om alle aktuelle
mål i Stillehavet.
:48:36
Inkluder Hawaii...
det vil forvirre dem ytterligere.
:48:41
Meget klokt, admiral.
:48:45
En klok mann hadde
funnet en måte å unngå krig.
:48:51
WASHINGTON,JULI 1941
:48:59
Japanerne oversvømmer Stillehavet
med radiotrafikk -