1:08:02
PEARL HARBOR,
5. DESEMBER 1941
1:08:04
Jeg avlytter en telefon
fra Tokyo til noen nær Pearl.
1:08:07
Fra Tokyo.
Han sier han ikke kjenner deg.
1:08:21
Det er en tannlege. Han kan se
Pearl Harbor fra kontoret.
1:08:25
"Er der mange sjøfolk?"
1:08:32
Tannlegen sier
at de flate skipene -
1:08:34
- ikke er i havn.
1:08:36
Været?
1:08:38
Han vet visst ikke
hvem han snakker med.
1:08:47
Det var en rar telefon.
1:08:50
Admiral, får jeg snakke med deg?
1:08:54
Ville en spion brukt telefon?
De vet vi lytter.
1:08:57
Det var kanskje ikke kode.
1:08:59
Noen i Japan spurte en her
om våre hangarskip.
1:09:03
Det gjør meg varm innvendig.
1:09:05
Sett FBI på saken.
1:09:08
Har vi funnet den japanske flåten?
1:09:10
Nei, admiral. Basene leter.
1:09:12
Den kan være ved Honolulu,
og vi vet det ikke.
1:09:16
Sett i gang.
1:09:51
Jeg lever.
1:09:53
Dette er første sjanse
jeg har til å få meldt fra.