1:20:20
Jeg ser noe stort, tåkete.
1:20:25
For stort til å være fly.
1:20:32
Hest til hest fem?
1:20:35
Feil trekk.
1:20:36
Radaren viser noe stort
som kommer inn fra nordøst!
1:20:39
Vent.
1:20:41
Slapp av.
1:20:43
Det er bare noen B-17
som kommer inn fra fastlandet.
1:20:47
Ikke noe å bry seg om.
1:20:49
Helsikes mange B-17.
1:20:53
Bra slag.
1:20:57
Du bør ha en god grunn.
1:21:00
En av våre destroyere
senket fiendtlig ubåt -
1:21:03
- som forsøkte å trenge inn i
Pearl Harbor kl. 0653.
1:21:07
Den er 0720!
1:21:07
Dekodingen forsinket.
1:21:09
Underrett Washington.
Tilkall staben.
1:21:13
INGEN KOMPROMISSER
1:21:14
"Fiasko..."
1:21:16
"Fredssamtaler - "
1:21:18
"- nytteløse."
1:21:21
Thurman her.
Tokyo til ambassaden i Washington:
1:21:25
"Demonter straks kodemaskinene."
1:21:29
"Ødelegg viktige deler."
1:21:31
Har du det?
1:21:39
Etterretningen oppfanget en melding
fra Tokyo til ambassaden om å -
1:21:44
- ødelegge kodemaskinene
og brenne hemmelige dokumenter.
1:21:49
Japanerne venter krig.
1:21:52
Bør vi?