:01:06
- "Lema".
- Pronuncia direito, Rafe.
:01:08
"Leme" é com um "e".
:01:11
Obrigado, "asa".
:01:15
Bandidos!
:01:18
- Bom tiro, Danny.
- Bom tiro, Rafe.
:01:20
- Terra dos livres.
- Lar dos bravos.
:01:41
Belo voo, papá.
:01:45
Anda. Vou ensinar-te a pilotar.
:01:55
- Eu vou à frente.
- Não, tu vais atrás.
:01:57
Sou maior. Devia ir à frente.
:01:59
Eu sou mais velho e estou a ensinar.
:02:01
É como se estivéssemos a voar!
:02:03
Eu fi-lo muitas vezes.
Tu ficas nas armas.
:02:06
Temos de apanhar
esses malvados bandidos alemães.
:02:15
Minha Nossa!
:02:23
Fá-lo parar, Rafe!
:02:26
Já vi o meu pai fazer isto muitas vezes.
Não te preocupes!
:02:34
- Minha Nossa! Estamos a voar!
- Estamos a voar!
:02:54
O meu pai vai dar cabo de mim! Vamos.