:30:23
Isto está uma desgraça.
:30:25
Tenente McCawley
apresenta-se ao serviço.
:30:31
Já vamos instalá-lo na sua camarata...
:30:35
..e depois mostramos-lhe a geringonça
que vai pilotar.
:30:37
Comandante, se está a remendar buracos
de bala aqui na pista,
:30:41
dê-mejá um avião.
:30:42
Dois não voltaram. Só contámos 1 1 .
:30:52
Os "Yankees" estão todos tão ansiosos
por morrer como você?
:30:56
Não estou ansioso por morrer,
Comandante, apenas por colaborar.
:31:05
Este é o seu.
:31:08
Bom tipo. Só morreu depois de aterrar
e desligar o motor.
:31:26
Podem sentar-se, cavalheiros.
:31:31
Receio estar de mau humor.
:31:34
Churchill e Estaline estão a perguntar-me
o mesmo que vos pergunto a vós.
:31:39
Quanto tempo mais vai a América fingir
que o mundo não está em guerra?
:31:43
Aumentámos os carregamentos de
:31:44
comida e petróleo
para eles, Sr. Presidente...
:31:47
O que eles precisam é de tanques, aviões,
balas, bombas e homens para combater.
:31:52
Mas o nosso povo acha
que Hitler e os seus rufiões nazis...
:31:56
... são problema da Europa.
:31:58
Temos de fazer mais.