:56:02
Red!
:56:22
Adeus, Rafe.
:56:24
WASHINGTON
SERVlÇOS SECRETOS NAVAIS
:56:26
A esquadra japonesa desapareceu.
:56:28
Estão a operar
em silêncio total de rádio.
:56:31
Estas filmagens foram feitas há 4 dias,
no dia 28 de Outubro.
:56:38
Temos aviões de reconhecimento
por todo o Pacífico, mas nada.
:56:43
Podem estar em qualquer sítio
nesta zona.
:56:46
Não percebo como duas divisões
de porta-aviões desaparecem assim.
:56:56
À vontade!
:57:07
Estamos a apontar à toa. Uma está
afastada, a outra demasiado para dentro.
:57:10
Anthony, ajusta a nº 6.
:57:13
Gooz! Ajusta a nº 3.
:57:16
Temos visitas.
:57:19
Não é nenhuma farda da Marinha.
:57:22
Danny. É a Evelyn.
:57:24
Meu Deus.
:57:26
Estás bem?
:57:28
Estou.
:57:30
Não.
:57:32
Acho que estou a apaixonar-me por ela.
:57:34
Eu já sabia.
:57:37
Não queria que acontecesse.
Aconteceu e pronto.
:57:40
Se ela tiver de ficar com alguém...
mais vale ficar contigo.
:57:43
Se eu morresse e visse um amigo meu
a fazer-se à minha namorada,
:57:46
voltava e dava-lhe uma tareia.
:57:48
- Tony, pára com isso.
- Voltava num ápice.
:57:51
O Danny está a ser um bom amigo
por tomar conta dela.
:57:54
Eu tenho uma namorada.