1:08:02
PEARL HARBOR
5 DE DEZEMBRO DE 1 941
1:08:03
Estou a interceptar uma ligação
de Tóquio para algures perto de Pearl.
1:08:07
É de Tóquio. Diz que não o conhece.
1:08:21
É um dentista local.
1:08:23
Diz que vê Pearl Harbor do consultório.
1:08:25
"Muitos marinheiros por lá"?
1:08:32
O dentista diz que os navios "planos"
não estão no porto...
1:08:36
Fala do tempo...
Não parece saber com quem está a falar.
1:08:47
Foi uma chamada estranha.
1:08:50
Almirante, posso falar-lhe
em particular?
1:08:54
Por que um espião usaria o telefone?
Eles sabem que estamos à escuta.
1:08:57
Não deve ter sido conversa em código.
1:08:59
Alguém noJapão perguntou a um local
a localização dos nossos porta-aviões.
1:09:03
Isso faz-me sentir bem cá por dentro.
1:09:05
Ponha o FBI a investigar isso.
1:09:08
Já encontrámos a frota japonesa?
1:09:10
Não, Almirante.
As bases estão à procura.
1:09:13
Podia estar em Diamond Head
que nósjamais saberíamos.
1:09:16
Trate disso.
1:09:51
Estou vivo.
1:09:53
Éaprimeira vez
que consigo enviaruma mensagem.