1:20:21
Apanhei uma mancha enorme.
1:20:26
Não é grande de mais para serem aviões?
1:20:32
É isso que queres? Cavalo para Cavalo 5?
Má jogada.
1:20:36
Tenente, o radar mostra um enorme alvo
a aproximar-se de nordeste!
1:20:39
Um momento.
1:20:41
Calma! É uma formação de B-1 7
vindos do continente.
1:20:47
Não há crise.
1:20:49
Devem ser muitos B-1 7.
1:20:53
Bom golpe.
1:20:57
Oxalá seja importante.
1:21:00
Um dos nossos cruzadores afundou
um submarino inimigo...
1:21:03
... que tentava entrar em Pearl Harbor
às 06:53.
1:21:07
- São 07:20!
- Tivemos atrasos na descodificação.
1:21:09
Avise Washington. Chame o pessoal.
1:21:13
RECUSA DE COMPROMISSO
1:21:15
"Desaire...
1:21:16
Conversações de paz...
1:21:18
... inúteis."
1:21:22
Daqui Thurman. De Tóquio
para a sua Embaixada em Washington...
1:21:25
"Destruir descodificador imediatamente.
1:21:29
Destruir partes importantes."
Estão a entender?
1:21:39
Os Serviços Secretos Navais
interceptaram uma mensagem de Tóquio
1:21:42
para a Embaixada deles, dizendo-lhes
para destruírem os descodificadores...
1:21:46
... e para queimarem
todos os documentos secretos.
1:21:48
Osjaponeses esperam uma guerra.
1:21:52
E nós também?