1:55:04
Usa o meu batôn.
Põe "M" para morfina.
1:55:07
- Torniquete!
- Torniquete?
1:55:11
Onde estão os ganchos?
1:55:18
Já não há nada.
1:55:23
- Use isto.
- Tem de sair.
1:55:25
Há demasiados para ajudar,
por isso divida-os.
1:55:27
Só deixe entrar
aqueles que podem ser salvos.
1:55:30
- Não posso.
- Por favor, faça-o! Preciso que o faça!
1:56:01
Não deixe entrar ninguém
sem uma marca.
1:56:03
- Para trás! Eu disse, para trás!
- Mantenha-os lá fora!
1:56:11
Esperem aqui.
1:56:13
Não me toques, japonês!
Tira as mãos de cima de mim!
1:56:16
- Leve-o para a secção dos "críticos".
- Tirem-no de cima de mim!
1:56:19
Para os "críticos",
enfermaria da frente!
1:56:22
- Estou... muito mal...?
- Vai ficar bom.
1:56:26
- Não quero morrer....!
- Não vai morrer.
1:56:31
Dê-lhe morfina. Ele não se salva.
1:56:34
Alinhem os críticos na enfermaria!
1:56:37
Ponham as vítimas de queimaduras
junto às árvores.
1:56:38
Acabei de encontrá-la.
Acho que não está a respirar.
1:56:42
Não, está morta. Leve-a...
1:56:51
Tens a certeza? Verifica novamente.
1:56:53
Está morta, Sandra. Leve-a para ali!
1:56:56
- Tens de ter a certeza antes de...
- Volta ao trabalho, Sandra.