:11:00
Haide-ti baieti.
Ne asteapta asistente.
:11:02
Haide, pana
nu-i cade tot parul.
:11:06
Cum poti sa faci asta ?
:11:11
Ei bine,
Doolitlle m-a asigurat.
:11:12
A vrut ca eu sa am
un antrenament foarte bun.
:11:16
Ei bine,
ghiceste ce.
:11:18
Nu mai este antrenament acolo.
Este razboi.
:11:20
Unde pierzatorii mor,
si acolo nu sunt castigatori.
:11:23
Doar baieti care dau numai
de belele.
:11:24
Ca tatal meu.
:11:26
Da,
inteleg asta Danny.
:11:28
Dar ma simt de parca
as avea o retinere.
:11:29
Nu-mi vorbi mie
despre retineri.
:11:31
Port aceeasi
uniforma ca si tine.
:11:34
Acum daca beleaua are nevoie de mine,
sunt gata.
:11:37
Dar de ce o cauti ?
:11:38
Doamne,
Danny haide.
:11:41
O sa am 25.
Pot deasemenea sa fiu un om batran.
:11:44
Or sa ma puna instructor
de avioane
:11:47
Nu vreau sa invat
niste.....
:11:49
Vreau sa fiu un
luptator de elita
:11:52
Haide.
:11:53
Asistentele nu
pot dansa singure.
:11:56
Sa mergem.
:12:10
Daca strigatul pericolului
inseamna 150 de oameni...
:12:13
in pijamale in fiecare zi
:12:14
suntem aici pentru a servi.
:12:18
Nu pot sa cred.
:12:19
Sambata seara
in New York.
:12:22
Stii ce fac ele
cand venim ?
:12:24
Nimic.
:12:28
Ei bine, de aia
te-ai alaturat armatei navale.
:12:30
Pentru a scapa de
acel oras mic si pentru a vedea lumea.
:12:32
Sa-ti reamintesc, Barbara
suntem asistente ale armatei nu turiste.
:12:35
M-am alaturat armatei pentru a-mi
demonstra spiritul patriotic.
:12:38
Pentru a intalni baieti.
:12:42
Si eu la fel.
:12:43
Fetelor,
o sa ne distram de minune asta seara in oras.
:12:46
Trebuie sa le spui povestea
Evelyn.
:12:47
Ce ?
:12:49
Haide.
Spune-ne.
:12:52
Este o poveste asa de lunga.
:12:53
Avem timp.
:12:55
Am vazut intamplandu-se.
:12:58
Ei bine, s-a intamplat
acum 4 saptamani.