:46:02
Comandantul sef,
al Pacificului pe punte.
:46:04
Buna prestatie capitane.
:46:05
Multumesc,
Admiral Kimmel.
:46:08
pentru patru luni acum, America
scoate fum roz...
:46:11
din partea tratatiei
japonezilor.
:46:14
Ne pot face sa
pierdem lupta.
:46:15
Sunt determinat
sa nu-i las sa faca asta.
:46:26
Cu permisia dvs,
Captain.
:46:27
Admiral, urgent,
din Washington !
:46:37
Suntem gata
pentru a lupta cu japonezii.
:46:40
acopera 1/2 din pamant.
:46:42
Acum ei vor sa transfer.
:46:45
Inca 12 focoase
pentru Atlantic.
:46:46
Nu-si dau seama
cu ce ne confruntam ?
:46:48
Ei simt ca
Europa este un mare pericol.
:46:51
Imi asum acest risc,
incluzand si Hawaii.
:46:54
Pearl Harbor este prea slaba
pentru un atac aerian cu torpile.
:46:58
Suntem inconjurati
de tradatori..
:46:59
Trebuie sa te ingrijorezi
pentru un eventual sabotaj...
:47:03
si ne-am spus
planele impreuna..
:47:04
ca sa le putem proteja mai usor.
:47:06
Distanta este aliatul nostru,
Admiral.
:47:09
Voi analistii,
va-ti dat seama, nu ?
:47:13
Dusmanul inteligent te loveste,.
:47:17
exact unde
te crezi in siguranta.