:44:09
Ты посмотри! Дори, ты его сделал!
:44:23
Вставай с мата!
:44:24
Хватит! Хватит!
:44:31
- Где мои деньги?
- Они всё подстроили.
:44:33
Мы богаты!
:44:38
- Как тебя угораздило?
- Бокс.
:44:41
Ты победил?
:44:43
Да, мэм.
:44:45
И что тебе дала победа?
:44:48
Уважение.
:44:54
Разве непременно нужно драться,
чтобы заслужить уважение?
:44:59
Я оставил маму в Техасе...
:45:00
...и пошёл на флот,
чтобы посмотреть мир.
:45:03
Стать мужчиной.
:45:05
Меня сделали коком.
:45:08
Хуже того.
:45:10
Поставили мыть тарелки.
:45:13
За два года я ни разу не держал
в руках оружие.
:45:18
Ну, давай надеяться,
что и не будешь.
:45:21
Да, мэм.
:45:22
Береги себя,
младший офицер Миллер.
:45:24
Вы тоже, мэм.