:59:00
Я выйду прогуляться с девушками.
:59:05
Так что, наверно, увидимся позже.
:59:07
- Да.
- Хорошо.
:59:09
Ладно, как-нибудь увидимся.
:59:12
Чёрт.
:59:14
Эвелин!
:59:16
Ты видела, как солнце садится
над Перл Харбором?
:59:19
Конечно.
:59:21
С самолёта?
:59:26
Знаешь, меня могут исключить
за это.
:59:28
Правда?
:59:30
Да. Не высовывайся.
:59:50
Гавайцы называют
эту гавань Ваи Моми.
:59:52
Это значит "жемчужная вода".
:59:54
Как красиво.
:59:56
Мой отец пару раз брал меня с собой.
:59:58
Только не делай то, что делал он.
Как это называется?
1:00:00
Когда переворачиваешься?
1:00:02
- Бочка?
- Да.
1:00:17
Что скажешь?
1:00:19
Мне понравилось
1:00:30
Эй! Этот самолёт должен был
вернуться час назад!
1:00:34
Ныряй. Бегом, прячься
в парашютном ангаре.