1:20:20
Эй.
1:20:21
Тут какое-то большое пятно.
1:20:26
Слишком большое
для самолёта, верно?
1:20:32
Ты уверен? Конь на конь пять?
1:20:34
Бум! Неверный ход.
1:20:36
Лейтенант! Радар засёк большое...
1:20:38
...пятно на северо-востоке!
1:20:39
Подожди.
1:20:41
Ничего страшного!
1:20:43
Это "Би-17" возвращаются
с материка.
1:20:47
Всё нормально.
1:20:49
Куча "Боингов-17".
1:20:53
Хороший удар, Хоп.
1:20:57
Пусть это будут хорошие новости.
1:21:00
Один из наших
истребителей докладывает,..
1:21:02
...что потопил вражескую субмарину,..
1:21:03
...пытавшуюся подойти
к Перл Харбору в 6:53.
1:21:06
Сейчас 7:20!
1:21:07
У нас была задержка
с расшифровкой.
1:21:09
Передайте это в Вашингтон.
Отзовите личный состав.
1:21:15
"Неудача..."
1:21:16
"Мирные переговоры бесполезны".
1:21:21
Это Турман.
1:21:23
Токио передаёт своему
посольству в Вашингтоне:..
1:21:25
..."Прекратите использование
шифровальной машины...
1:21:27
...и немедленно избавьтесь от неё.
1:21:28
Особое внимание на уничтожение
важных частей".
1:21:30
Подтвердите,
что хорошо меня слышите.
1:21:39
Адмирал, морская
разведка перехватила...
1:21:41
...сообщение из Токио
в Японское посольство в Вашингтоне.
1:21:43
Они предписывают разбить
шифровальную...
1:21:45
...машину и сжечь
все секретные документы.
1:21:48
Японцы готовятся к войне.
1:21:52
А что же мы?