:03:01
Letela sva! Pilot sem!
-Vem.
:03:07
Letela sva!
:03:08
Ti, nièvredne!
-Oèka!
:03:10
Kolikokrat sem ti e rekel?
:03:12
Èe se bo druil s tem butcem,
ki ne zna brati, ne bo niè iz tebe.
:03:15
Ni butec! Oèka!
:03:21
Greva!
:03:24
Pojdi domov! Takoj!
:03:29
Pojdi! Delo te èaka.
:03:33
Poberi se domov!
:03:37
Pustite ga pri miru!
:03:41
Oèka, ne!
:03:42
Pokazal ti bom, ti,
Nemec, umazani!
:03:46
Kako si mi rekel?
:03:49
Proti Nemcem sem se boril
v strelskih jarkih, v Franciji.
:03:56
In Boga prosim, da ne bi nihèe
veè moral gledati takih stvari.
:04:15
Moj najbolji prijatelj si.
:04:19
Oèka, èakaj!
:04:23
Oèka, èakaj!
:04:31
Adolf Hitler gradi
nemki vojaki stroj.
:04:34
Celo Evropo bo zvlekel v vojno.
:04:36
Èeprav se mu Francija upira...
:04:38
se Amerika e vedno
izogiba vojni.
:04:48
Januar 1 941
:04:58
Kje sta McCawley in Walker?
-e vedno vadita.