:36:02
Enega sem zadel!
:36:05
Ko zveèer opazujem sonèni zahod
in poskuam ujeti zadnji arek...
:36:11
ga polljem
iz svojega srca v tvoje.
:36:20
Pie druini?
:36:23
Punci.
:36:25
Tisti pravi.
:36:29
Ljudje jenkijem zamerijo,
ker se ne borijo z nami.
:36:32
Èe je v Ameriki
e kaj taknih kot ti...
:36:37
potem naj Bog obvaruje tiste,
ki se borijo proti Ameriki.
:36:46
Pozor!
:36:48
Admiral Kimmel, poveljujoèi
èastnik tihomorske flote.
:36:52
Odlièen pozdrav.
-Hvala, admiral Kimmel.
:36:55
Washington nas e tiri mesece
vleèe z japonskimi gronjami.
:36:59
To lahko vpliva na nao smelost.
Tega ne bom dovolil.
:37:09
Èe dovolite, kapitan.
:37:10
Nujno sporoèilo iz Washingtona.
:37:17
Flota mora biti v pripravljenosti
za boj proti Japoncem...
:37:20
in obrambo polovice sveta.
:37:23
Zdaj pa hoèejo, da v Atlantik
poljem e dvanajst ruilcev.
:37:26
Ne vedo, koga imamo tu?
:37:27
Evropa se jim zdi nevarneja.
:37:29
Predpostavljam, da ocene tveganj
vkljuèujejo tudi Havaje?
:37:32
Pearl Harbor je
preplitek za napad s torpedi...
:37:35
pa e podmornice nas obkroajo.
:37:37
Lahko bi prilo le do sabotae...
:37:39
zato smo letala dali na kup,
da jih lahko laje branimo.
:37:42
Razdalja je naa zaveznica.
:37:44
Analitiki ste vse pretehtali.
:37:48
Pameten sovranik napade tam,
kjer mislite, da ste varni.